Prevod od "že ti nemůžu" do Srpski


Kako koristiti "že ti nemůžu" u rečenicama:

Do telefonu jsem ti řekl, že ti nemůžu pomoct.
Rekao sam ti telefonom da ti ne mogu pomoæi.
Řekl jsem, že ti nemůžu pomoct.
Rekao sam da ti ne mogu pomoæi.
Ty víš, že ti nemůžu důvěřovat.
Znaš da ne mogu da ti verujem.
Nemysli si, že ti nemůžu nic udělat.
Немој мислити да не могу да те повредим.
Vím, že ti nemůžu nahradit 20 let jedním rozhovorem.
Znam da sa jednim razgovorom ne mogu nadoknaditi 20 godina.
Škoda, že ti nemůžu víc pomoct.
Voleo bih da mogu više da ti pomognem.
Nanešťestí, to znamená že ti nemůžu tady pomoct.
To znaèi da ne mogu pomoæi ovdje.
Já věděl, že ti nemůžu věřit.
Znao sam da ti ne mogu vjerovati.
Je mi líto, že ti nemůžu říct to samé.
Izvini ali nemogu reæi isto za tebe.
Víš dobře, že ti nemůžu odolat když si vlasy upravíš a načešeš je nahoru.
Znaš da ti ne mogu odoljeti kada imaš tako otmjenu i uzdignutu frizuru.
Ve svatební den jsem tě nechal jít, protože... jsem se bál, že ti nemůžu dát, co potřebuješ.
Pustio sam te na dan tvog venèanja, jer sam bio uplašen da ti ne mogu dati sve što ti je potrebno.
Věděla jsem, že ti nemůžu věřit.
Znala sam da ti se ne može verovati.
Je to proto, že jsem věděl, že ti nemůžu věřit.
To je zato što sam znao da ti ne mogu vjerovati.
Jsem tak zaneprázdněná kdejakou ptákovinou, že ti nemůžu nic říct, ačkoli mě evidentně něco trápí.
Znaèi, previše-sam-zauzeta- i-prevelika-kukavica- da-ti-kažem-što- se-stvarno-dogaða- pa-se-povlaèim, tretman.
Fi, je mi líto, že ti nemůžu pomoct s tou druhou věcí.
Fi, izvini što ti ne mogu pomoæi sa drugom stvari.
Vím, že ti nemůžu dát život, jaký chceš.
Znam da ne mogu da ti pružim život kakav želiš.
Dobře, vím, že jsem řekl, že ti nemůžu říct, o co jde, ale můžu mluvit sám se sebou.
Znam da sam rekao da ne mogu pricati s tobom o onome što se dogaða, ali mogu pricati sa sobom.
Přece víš, že ti nemůžu nic říct.
Znaš da ne mogu ništa da kažem.
Víš, že ti nemůžu nic říct.
Znaš da ne mogu ništa da ti kažem. Može li slika?
Aby mi každý den připomínal, že ti nemůžu dát všechno, co on?
Zar da se svaki dan podsjeæam da ti ne mogu pružiti sve što je on mogao?
Věděl jsem, že ti nemůžu věřit.
Знao сaм дa нe мoгу дa ти вeруjeм.
A já vždycky věděla, že ti nemůžu věřit.
A ja sam oduvek znala da ti ne mogu verovati.
Mrzí mě, že ti nemůžu pomoct.
Izvini što ne mogu biti tu da ti pomognem.
Je mi líto, že ti nemůžu říct to samé, Georgi.
Žao mi je što ne mogu reæi isto tebi, George.
Ale oba víme, že ti nemůžu dovolit udělat to, co máš v plánu udělat.
Ali obojica znamo da ti ne mogu dozvoliti to što planiraš da uradiš.
Obávám se, že ti nemůžu nabídnout nic, co by utlumilo tu bolest.
Bojim se da nemam ništa da ti dam da ti smiri bol.
Víš, že ti nemůžu dovolit vzít si ji.
Znaš da ti ne mogu dozvoliti da je uzmeš.
Má tolik verzí, že ti nemůžu říct, která je ta správná.
Nazad na prièu o Èoveku iz ogledala. Ima toliko verzija da ne znam koja je prava.
Ale obávám se, že ti nemůžu pomoct.
Ali bojim se da ne mogu da ti pomognem.
Musíš pochopit, že ti nemůžu nic slíbit.
Мораш схватити, ништа не могу да обећам.
Víš jistě, že ti nemůžu pomoct?
JESI LI SIGURNA DA NE MOGU DA TI POMOGNEM?
V tom případě se obávám, že ti nemůžu pomoct.
U tom sluèaju, bojim se da ti ne mogu pomoæi.
Víš, že ti nemůžu říct, co nahoře děláme.
Znaš da ne smem da prièam šta radimo gore.
Betsy, věř mi, říkám pravdu v tom, že ti nemůžu říct celou pravdu.
Veruj mi, govorim istinu o tome da... da ti ne mogu reæi celu istinu.
Víš, že ti nemůžu lhát, Harolde.
Знаш да не могу лагати, Харолд.
A patrně pochopíš, že ti nemůžu dát doporučení.
I razumeæeš da ti ne mogu dati preporuku.
Říkal jsem, že ti nemůžu pomoct.
Rekao sa ti da ti ne mogu pomoæi.
Už jsem ti řekla, že ti nemůžu dát Broussarda.
Rekla sam ti da ti ne mogu dati Brušara.
Všichni říkají, že ti nemůžu věřit.
Ona je tvoja. Svi kažu da ne bih smela da ti verujem.
0.38862204551697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?